朗费罗童话(英汉双语)/徐家汇藏书楼西文精品
时间:2008-07-04 TXT:TXT 作者:亨利·华兹华斯·朗费罗
朗费罗童话(英汉双语)/徐家汇藏书楼西文精品 / 亨利·华兹华斯·朗费罗
- ISBN：7543925834
- 出版发行：上海科学技术文献出版社
- 页码：0
- 版次：-
- 条码：9787543925830
- 更新时间：2008-07-04
- 总点击数：
- 总推荐数：
- 月点击数：
- 月推荐数：
- 周点击数：
- 周推荐数：
朗费罗童话(英汉双语)/徐家汇藏书楼西文精品
本书为上海图书馆馆藏拂尘·徐家汇藏书楼西文精品·本色童话系列，该系列图书大多译自19世纪中期出版的、在西方世界广为流传的《Children’s story from……》童话系列。该书属首次翻译出版，保留了原书的纯正英语和精美插图。适合年轻的父母、白领人士、大中学生阅读。可以满足读者给孩子讲故事和学习英语的需要。
朗费罗生活过的马萨诸塞州的坎布里奇市，风景如画，诗人在那里写了很多家喻户晓的诗歌。
他所讲述的乡村铁匠、到处长满粟子树的乡村就在坎布里奇。当那里的小镇扩大的时候，铁匠铺搬家了，粟子树也被砍掉了。坎布里奇学校里的孩子们捐钱买下了这棵出名的树，做成椅子送给了诗人。
朗费罗对印第安文化很有兴趣，在《海华沙之歌》里，他穿插了很多关于北美印第安人的古老传说。海华沙是个有着传奇色彩的人物，在不同的部落里对他有不同的称呼。据说，他是神派来清澈河水、清理森林、带给印第安人和平的。
《金色的传说》中有很多不同形式的故事。原来是由一个德国吟游诗人讲述的，题为“不幸的亨利”。美国诗人朗费罗忠实地按照原来的故事框架，再加入一些素材，比如魔鬼撒旦以及它的邪恶幽灵出场，撒旦试图引诱王子亨利的情节，使作品更为生动。
还有5个故事是从《乡村小旅馆的故事》里摘录下来的。《乡村小旅馆的故事》是由《坎特伯雷故事》情节所体现的一系列诗歌。
最新20条评论